פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 2383/00
בפני: כבוד השופט א' מצא
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט י' טירקל
המערער: ויטלי ארונץ
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו בת"פ 40363/99 שניתן ביום 13.1.00 ע"י כבוד השופט ד"ר ע' מודריק
תאריך הישיבה: כב' באייר התשס"א (15.05.01)
בשם המערער: עו"ד יעקב שקלאר
בשם המשיבה: עו"ד שרית טובבין
בשם שרות המבחן: גברת ברכה וייס
מתורגמן: מר פבל בקרמן
פסק-דין
העונש שנגזר על המערער על-ידי בית המשפט המחוזי הולם את חומרת מעשיו, ואף שיקוליו של השופט המלומד מקובלים הם עלינו. עם זאת - על רקע תיפקודו החיובי של המערער בבית הסוהר, ולנוכח היותו של המערער אזרח זר שבתום ריצוי עונשו אמור לצאת, או להיות מגורש, מישראל - קיבלה באת כוח המדינה את הצעתנו שתקופת מאסרו של המערער תקוצר באופן שישוחרר מבית הכלא למעשה (לאחר כל הניכויים המקובלים) ביום 15.5.02, היינו בעוד שנה מהיום.
אנו מקבלים, איפוא, את הערעור באופן הנותן תוקף להסכמה זו. להסרת ספק נשוב ונדגיש, כי הכרעתנו בערעור זה מתבססת על נסיבותיו המיוחדות של המקרה ואין בה כדי להוות אסמכתה לעניין מידת העונש שמן הראוי לגזור על עבירות חמורות כדוגמת עבירותיו של המערער.
ניתן היום, כב' באייר התשס"א (15.5.2001).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 00023830.F03 /עכב
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו
בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444