ורולה אסלנוב נ. משרד הפנים

פסק-דין בתיק בג"ץ 2059/04 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק בג"ץ 2059/04 בפני: כבוד השופט מ' חשין כבוד השופטת ד' ביניש כבוד השופטת מ' נאור העותרים: 1. ורולה אסלנוב 2. מוסטפה זדה יעקוב נ ג ד המשיב: משרד הפנים עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים ותגובת המשיב מיום 14.3.04 פסק-דין ככל שעלה בידינו להבין, בקשתם של העותרים היא שלא להרחיק את העותר 2 מן הארץ כדי לאפשר לו להינשא לעותרת 1. קריאה בעתירה אינה מעלה מה זכות יש לו לעותר 2 להמשיך ולשהות בארץ. הסמכות לדון בנושא צו ההרחקה שהוצא נגד העותר על-פי חוק הכניסה לישראל, תשי"ב-1952, ניתנה לבית-המשפט המחוזי בשיבתו כבית-משפט לעניינים מינהליים, ובנסיבות העניין אין כל הצדק כי בית-המשפט הגבוה לצדק יידרש לעתירה. אנו מחליטים אפוא למחוק את העתירה. זכותם של העותרים עומדת להם לפנות לבית-המשפט המחוזי בשיבתו כבית-משפט לעניינים מינהליים ולבקש סעד כנראה להם. עם מחיקת העתירה אנו מחליטים להוסיף ולבטל את צו הביניים-דביניים שיצא מלפני בית-המשפט ביום 22.2.04. ואולם, כדי שהעותרים יוכלו לממש כראוי פנייה לבית-המשפט המחוזי, אנו מחליטים להאריך את צו הביניים-דביניים עד ליום 31.3.04. אם לא יפנו העותרים לבית-המשפט לעניינים מינהליים עד לאותו יום לא תהא מניעה להרחיק את העותר 2 מן הארץ. היום, כ"ג באדר תשס"ד (16.3.2004). ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 04020590_G03.doc מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il