מדינת ישראל נ. סמיון סחרוב

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 2019/97 בפני: כבוד השופט א' גולדברג כבוד השופט י' זמיר כבוד השופטת ד' ביניש המערערת: מדינת ישראל נגד המשיב: סמיון סחרוב ערעור על גזר דין בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 1.2.97 בת.פ. 41/96 שניתן על ידי כבוד השופט נאמן תאריך הישיבה: כ"א באלול תשנ"ז (23.9.97) בשם המערערת: עו"ד למברגר בשם המשיב: עו"ד אלישע ה ח ל ט ה מהתסקיר המשלים שהוגש לקראת הדיון היום, עולה כי העובד הסוציאלי של האגודה לשיקום האסיר התרשם כי המשיב ממשיך להשתמש בסמים. המשיב מכחיש עובדה זו. סבורים אנו כי הנושא לא נתברר במידה מספקת, וראוי כי יעשה כן לקראת הישיבה הבאה שתיקבע לעוד כארבעה חודשים (בפני כל הרכב). שרות המבחן יגיש תסקיר משלים שיעסוק בין היתר בשאלת השימוש בסמים על ידי המשיב, והגמילה (אם המערער ממשיך להשתמש בסמים). שירות בתי הסוהר מתבקש לערוך בדיקות למשיב בקשר לשימוש בסמים, ולדווח לשירות המבחן. שמענו מגב' פלאי, מנהלת שירות המבחן למבוגרים, על הבעיה הקיימת בשירות להתמודד עם המקרים בהם נדרש להגיש תסקיר לדוברי רוסית בלבד, עקב מחסור בכוח אדם השולט בשפה זו, במיוחד בצפון הארץ. סבורים אנו כי בעייה זו צריכה למצוא את פתרונה, שאם לא כן לא יהא בידו של השירות למלא את תפקידו לגבי האוכלוסיה דוברת הרוסית. ניתנה היום, כ"א באלול תשנ"ז (23.9.97). ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת העתק מתאים למקור שמריהו כהן - מזכיר ראשי 97020190.D01