גבריאל שלום נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 1959/11 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 1959/11 ע"פ 2343/11 ע"פ 2604/11 בפני: כבוד השופט א' א' לוי כבוד השופטת מ' נאור כבוד השופט ח' מלצר המערער בע"פ 1959/11: המערער בע"פ 2343/11: המערערת בע"פ 2604/11: גבריאל שלום גבריאל כרמן ראיסה זוזנשוילי נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעורים על גזר-דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה, מיום 17.2.2011, בת"פ 5142/06, שניתן על ידי השופט ע' גרשון תאריך הישיבה: כ"ב באלול התשע"א (21.09.11) בשם המערער בע"פ 1959/11: בשם המערער בע"פ 2343/11: בשם המערערת בע"פ 2604/11 עו"ד רייפר אביעד (מטעם הסנגוריה הציבורית) עו"ד טל אבריאל (מטעם הסנגוריה הציבורית) עו"ד אסף הדרי בשם המשיבה: עו"ד עדי מנחם פסק-דין השופט א' א' לוי: 1. שלום גבריאל (המערער בע"פ 1959/11, להלן: שלום) הוא בנה של ראיסה זוננשוולי (המערערת בע"פ 2604/11, להלן: ראיסה), ובעלה של כרמל גבריאל (המערערת בע"פ 2343/11, להלן: כרמן). בכתב אישום שהוגש נגד השלושה לבית המשפט המחוזי בחיפה נטען, כי החל מחודש יולי 2002 ועד לחודש מאי 2003, עסקו המערערים במתן שירותי מטבע בלא שהיה בידם היתר לכך. עובר לחודש מרץ 2003 החליטו שלום וראיסה לנסות לקבל היתר מהרשות המוסמכת, ומאחר ושלום ידע כי הוא אינו עומד בתנאי הסף לקבלת היתר, קשרו המערערים להגיש את הבקשה בשמה של ראיסה ולציין בה כי כרמן תשמש כמנהלת כללית של העסק, תוך ידיעה שמי שינהל אותו בפועל יהיה שלום. בחודש מאי 2003, ובהתבסס על המצג השקרי שהוצג בפניה, נתנה הרשות המוסמכת לראיסה את ההיתר לעסוק בשרותי מטבע, אולם לא רק בכך חטאו המערערים. נטען כי בין החודשים יולי 2002 ודצמבר 2005 ביצע שלום בשמן של אמו ואשתו עסקות במטבע זר בסכום של כ-808 אלף ש"ח, שחייבו דיווח לרשות לאסור הלבנת הון. כמו כן, נמכר באותו עסק, בשלוש הזדמנויות, לסוכן משטרתי מטבע חוץ בסכום כולל של 170,000 ש"ח. המערערים לא מילאו אחר חובת הדיווח המוטלת עליהם בסעיף 7 לחוק איסור הלבנת הון. 2. המערערים הודו בעובדות האמורות בעקבות הסכם טיעון אותו גיבשו הצדדים, וכתוצאה מכך הורשע שלום בעבירה של קשירת קשר לבצע פשע, קבלת דבר במרמה, מתן שרותי מטבע ללא רישום, והלבנת הון. ראיסה וכרמן הורשעו בעבירות של סיוע למתן שרותי מטבע ללא רישום וסיוע להלבנת הון. בגדרו של הסכם הטיעון עתרה המשיבה לדון את שלום ל-8 חודשי מאסר, ומתוך הכספים שנתפסו לחלט סכום של 200 אלף ש"ח. באשר לראיסה וכרמן, עתרה המשיבה לגזור להן מאסר על-תנאי וקנס. לאחר שקוימו ההליכים לעניין גזר הדין, נדון שלום ל-8 חודשי מאסר, 15 חודשים מאסר על-תנאי, קנס בסך 50 אלף ש"ח וכן חולט סכום של 150 אלף ש"ח. בעניינה של ראיסה הוחלט לחלט סכום של 50 אלף ש"ח והיא חויבה בקנס בסך 30 אלף ש"ח. כרמן נדונה לקנס בסך 40 אלף ש"ח, ולשתי המערערות נגזרו גם 8 חודשים מאסר על-תנאי. 3. בשלושת הערעורים שבפנינו מבקשים המערערים כי נקל בעונשם, ולכך אין בידינו להיעתר, למעט עניין הקנס בו חויב שלום. המערערים חברו יחד ליצור מצג כוזב במטרה להטעות את הרשות המוסמכת, ולאפשר לשלום לקבל עסק של המרת מטבע, הואיל והוא חשש כי היתר כזה לא יינתן לו, בין היתר, עקב עברו הפלילי. אולם לא רק בכך חטאו המערערים, ובמקום לנהל עסק מהוגן הם נמנעו מלמלא את חובת הדיווח על עסקאות בסכומים ניכרים אותן ביצעו. כך או כך, גזר דינו של בית המשפט המחוזי לא חרג ממסגרת ההסכמות אותן גיבשו הצדדים, ואף לגופו לא גילינו בו חומרה יתרה המצדיקה את התערבותנו. אי לכך, הערעורים נדחים, ובהסכמת המשיבה מבוטל הקנס בו חויב גבריאל שלום. מערער זה יתייצב לשאת בעונשו ביום כ"ה בתשרי התשע"ב (23.10.2011), במזכירות בית המשפט המחוזי בחיפה, עד השעה 10:00. ניתן היום, כ"ב באלול התשע"א (21.09.11). ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 11019590_O01.doc אז מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il