פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1524/98
בפני: כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט י' זמיר
כבוד השופטת ד' דורנר
המערער: מרדכי אסדון
נגד
המשיבים: 1. אברהם חכים
2. בנק איגוד לישראל בע"מ, סניף קרית אריה
ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו מיום 20.1.98 בתיק ה"פ 1790/95 שניתן על ידי כבוד השופט ג' קלינג
תאריך הישיבה: ל' בתשרי התש"ס (10.10.99)
בשם המערער: עו"ד נתן מינקוביץ
בשם המשיבים: עו"ד יוסף מצגר
פסק-דין (ביחס למשיב השני)
כמוסכם על בעלי הדין, הערעור בתיק זה, ככל שהוא מתייחס למשיב השני, בנק איגוד לישראל בע"מ - נמחק.
ניתן היום, ל' בתשרי התש"ס (10.10.99).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת
פסק-דין (ביחס למשיב הראשון)
נותרה בין בעלי הדין מחלוקת בשאלה אחת: האם יש מקום להפחית, ואם כן בכמה, את הפיצוי המוסכם בסך 20,000 דולר אשר המערער חוייב לשלם למשיב הראשון.
בעלי הדין הסכימו, שהחלטתנו בנושא זה תינתן על דרך הפשרה, לפי סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט (נוסח משולב).
לאחר שיקול כלל הנסיבות, אנו מחליטים לקבל את הערעור, במובן זה שבמקום חיוב המערער בתשלום סכום של 20,000 דולר כפיצוי מוסכם יבוא הסכום של 10,000 דולר. כל יתר חלקי פסק דינו של בית המשפט המחוזי ישארו בעינם.
כל צד ישא בהוצאותיו בערעור זה.
ניתן היום, ל' בתשרי התש"ס (10.10.99).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
98015240.E04 /עכב