פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1505/97
בפני: כבוד השופט א' מצא
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
המערערים: 1. יעקב רבינוביץ
2. דוד מורגנשטרן
נגד
המשיבים: 1. דוד זיזה
2. מרדכי זיזה
3. עופר קאופמן-בפשיטת רגל
4. כונס הנכסים הרשמי
ערעור על פסק דינו של בית המשפט
המחוזי בירושלים מיום 16.1.97
בת"א 412/94 שניתן על-ידי כבוד
השופט ע' קמא
תאריך הישיבה: ז' בחשון תשס"א (5.11.2000)
בשם המערערים: עו"ד אהרון ריבלין
בשם המשיבים 2-1: עו"ד אמנון פרום
בשם המשיב 3: עו"ד עופר קאופמן
בשם המשיב 4: עו"ד אלן מירקין
הודעה על הסדר פשרה
הצדדים מודיעים לבית המשפט הנכבד כי בהמלצתו הגיעו להסדר פשרה, כדלקמן:
1. הערעור יתקבל חלקית באופן שלסכום פסק הדין של בית משפט קמא יתווסף סכום כולל של 50,000 דולר ארה"ב כערכם בש"ח ליום מתן תוקף של פסק דין להסדר פשרה זה.
2. למרות האמור לעיל היה והמשיבים, ביחד ולחוד, ישלמו למערערים סך של 100,000 ש"ח לא יאוחר מיום 9.11.2000 יראו את פסק הדין הנ"ל כמסולק.
3. התשלום יבוצע במסירת המחאה ו/או מזומן במשרד בא-כוח המערערים.
4. לא ישולם הסכום הנזכר בסעיף 2 לעיל עד ליום 9.11.2000 ישלמו המשיבים את מלוא סכום פסק הדין, דהיינו, סך של 50,000 דולר ארה"ב כערכם בש"ח, כאמור בסעיף 1 לעיל.
הצדדים מבקשים מבית המשפט הנכבד ליתן להסכמתם לעיל תוקף של פסק-דין מבלי שהדבר יחשב כהודאה בטענות של צד וללא צו להוצאות.
בית המשפט הנכבד מתבקש בזה להורות החזרת הערובה להוצאות והחזרת האגרה ככל שניתן להחזירה.
(-) (-)
עו"ד אמנון פרום עו"ד אהרון ריבלין
בא-כוח המשיבים בא-כוח המערערים
פ ס ק - ד י ן
הננו נותנים תוקף פסק-דין להסדר הפשרה אליו הגיעו הצדדים.
ניתן היום, ז' בחשון תשס"א (5.11.2000).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
97015050.F02