פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1153/01
וערעור שכנגד
בפני: כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופט א' א' לוי
המערערות: 1. גלי שיווק ראשון לציון בע"מ
2. הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ
נגד
המשיבים: 1. רחל גורי
2. זאב גורי
ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בבאר שבע בת"א 3066/97 שניתן ביום 11.1.01 על ידי כבוד השופט א' לרון
תאריך הישיבה: כג' בתשרי התשס"ג (29.09.02)
בשם המערערות: עו"ד דוד אור-חן
בשם המשיבים: עו"ד ישראל וינברג ועו"ד גיורא אבן צור
פסק-דין
בית המשפט המחוזי חייב את המערערות לשלם למשיבה הראשונה את נזקיה בתאונת עבודה בה נפגעה במהלך עבודתה אצל המערערת הראשונה ביום 20.8.86. בית המשפט המחוזי קבע את אחריותה של המערערת הראשונה לקרות התאונה, מבלי שהמשיבה תרמה לקרותה. בפנינו ניסה בא כוח המערערות לתקוף את הממצאים והמסקנות של בית המשפט המחוזי לעניין נסיבות קרות התאונה והאחריות לה. הגענו למסקנה, שאין עילה להתערבותנו בממצאיו ובמסקנתו של בית המשפט המחוזי, ולפיכך הערעור - ככל שהוא נוגע לשאלת האחריות - נדחה.
גם בשאלת גובה הנזק אין עילה להתערבותנו, פרט לנושא אחד. בית המשפט המחוזי חייב את המערערות לפצות את המשיבה בסכום של 513,000 ש"ח בגין ניידות מוגברת עקב מגבלותיה הקשות של המשיבה בתנועה. בקביעת סכום זה לא לקח בית המשפט המחוזי בחשבון את עלות הוצאות הניידות שהיו למשיבה אף לולא התאונה, אותן צריך היה לנכות מסכום ההוצאות על ניידות הצפויות לה. בנסיבות אלה,יש לנכות, בדרך אמדן, סכום של 150,000 ש"ח מהפיצויים שנפסקו למשיבה, סכום שבא כוח המשיבה הסכים לניכויו.
ערעור המערערות מתקבל, במובן זה שמהסכום שנפסק למשיבה ינוכה סכום של 150,000 ש"ח ליום פסק הדין בבית המשפט המחוזי.
בא כוח המשיבה הסכים בפנינו לדחיית הערעור שכנגד, והוא נדחה בזה. הוא גם הסכים להפחתה כאמור מפסק הדין. לעומתו עמדו המערערות על ערעורן, הן בשאלת האחריות והן בשאלת גובה הנזק בפרטים שונים שלו. בנסיבות אלה תשלמנה המערערות למשיבה הוצאות ערעור זה בסך 30,000 ש"ח ומע"מ.
ניתן היום, כג' בתשרי התשס"ג (29.9.2002).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 01011530.E02 /עכב
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
רשם
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
בית המשפט פתוח להערות והצעות: [email protected]
לבתי המשפט אתר באינטרנט: www.court.gov.il