ארנו בטולה נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 10971/07 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 10971/07 בפני: כבוד השופט א' א' לוי כבוד השופטת מ' נאור כבוד השופט א' רובינשטיין המערער: ארנו בטולה נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה, מיום 26.11.07, בתיק פל. 6005/07, שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא מ' נאמן תאריך הישיבה: כ"ג בניסן התשס"ח (28.04.08) בשם המערער: עו"ד קרן רועי בשם המשיבה: מתורגמנית: עו"ד ירין שגב גב' אניה יוסאס פסק-דין השופט א' א' לוי: בתאריך 11.1.07, בשעת לילה מאוחרת, הגיע המערער לדירה בו מתגוררת אמו (להלן: המתלוננת) ובן-זוגה (להלן: המתלונן). המערער הגיע לאותו מקום כדי לחפש את אשתו ובתו, ומשלא מצאן החל תוקף את המתלוננת באגרופים. משביקש המתלונן מהמערער לחדול מהתקיפה ואף ניסה לעצור בעדו, פנה המערער למטבח ושב משם כשהוא אוחז בסכין, עמה הוא דקר את המתלונן בחזהו ובראשו. המערער הודה בעובדות האמורות, ובעקבות כך הרשיעו בית המשפט המחוזי בעבירות של תקיפה וחבלה חמורה בנסיבות מחמירות, עבירות לפי סעיפים 379 ו-333 בשילוב עם סעיף 335 לחווק העונשין, התשל"ז-1977. בעקבות כך נדון המערער לשלוש שנות מאסר ושנתיים מאסר על-תנאי. הערעור שבפנינו מופנה כנגד העונש. נטען, כי בית המשפט המחוזי לא נתן משקל הולם לנסיבות חייו הקשות של המערער, שגרמו לו להתמכר לשימוש באלכוהול ובסמים. כן נטען, כי בית המשפט לא ייחס משקל ראוי לכל אלה: הודאתו של המערער בעובדות, חרטתו, האסון הכלכלי שהמאסר עלול להמיט על משפחתו, וכן למנוע מאשתו, שמעמדה כתושבת ארעית, לבקש את הארכת שהייתה בישראל. ועוד נטען, כי רמת הענישה בה נקט בית המשפט המחוזי חרגה מהרמה הנוהגת, בפרט נוכח נסיבות התקיפה ותוצאתה, שלא היו מן החמורות. אין בידינו להיעתר לערעור. המערער חזר בו מכפירתו והודה בתקיפתם של המתלוננים, רק לאחר עדותם של רוב עדי התביעה, ועל כן מותר לתהות אם חרטתו כנה היא. יתר על כן, המערער חטא באלימות חמורה ביותר, שככל הנראה אך בנס לא הסתיימה בתוצאה קשה פי כמה. אפשר שהאלכוהול אותו לגם המערער גרם לו לעשות את אשר עשה, אולם דווקא על רקע היותו מודע להתמכרותו, היה עליו להקדים ולמצוא לה מזור בטרם נהג באלימות בקורבנותיו. ואם באלה לא די, מתברר כי למערער עבר פלילי, גם בתחום האלימות, והאירוע הנוכחי מלמד כי הוא מתקשה להפנים את הלקח הנדרש ולשנות מאורחותיו. בנסיבות אלו איננו סבורים כי בית המשפט המחוזי החמיר עם המערער, ומכאן החלטתנו לדחות את הערעור. ניתן היום, כ"ג בניסן התשס"ח (28.04.08). ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 07109710_O01.doc אז מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il