פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון
רע"פ 9457/00
בפני: כבוד השופט א' מצא
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט י' טירקל
המבקש: שרון חג'ג'
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
רשות ערעור פלילי על החלטתו של
בית המשפט המחוזי בבאר-שבע מיום
6.12.2000 בתיק ע"פ 7354/00,
שניתנה על ידי כבוד השופטים:
א' לרון, י' פלפל, נ' הנדל
תאריך הישיבה: כ"ב באייר תשס"א (15.5.01)
בשם המבקש: עו"ד ציון בר-אל; עו"ד אפרים שוורצמן
בשם המשיבה: עו"ד נעמי גרנות
פסק-דין
הצדדים הגיעו לכלל הסדר מוסכם. במסגרת ההסדר מצהיר המבקש לפני בית המשפט, כי הוא מודה בעובדה כי הוא אשר נהג ברכב בעת האירוע וגרם בכך למות שני הקורבנות. המבקש מוסיף כי הוא מביע צער על כישלונו ומשתתף באבלן של המשפחות על אובדן יקיריהן.
לנוכח הצהרת המערער הודיעה באת-כוח המדינה כי היא מסכימה לביטול פסק-דינו של בית המשפט המחוזי ולהחזרת גזר-דינו של בית משפט השלום על כנו.
אנו מחליטים לראות את בקשת רשות הערעור כערעור שהוגש לאחר נטילת רשות כדין ומקבלים את הערעור. פסק-דינו של בית המשפט המחוזי מתבטל ופסק-דינו של בית-משפט השלום מוחזר על כנו.
בהיות המבקש חייל בשירות פעיל, שמועד שחרורו חל ביום 18.10.01, הננו קובעים שהמבקש ירצה את יתרת תקופת המאסר בעבודת שירות, שעליו לרצות לפי גזר-דינו של בית משפט השלום, סמוך לאחר שחרורו מן השירות הצבאי. הודעה על פסק-דין זה תומצא לממונה על עבודות השירות, שאם ימצא צורך בכך יגיש לבית המשפט חוות-דעת מעודכנת אודות התאמתו של המבקש לריצוי עונש מאסר בעבודות שירות ויגדיר את עבודת השירות בה יועסק המבקש.
ניתן היום, כ"ב באייר תשס"א (15.5.01).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 00094570.F05 /אז
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו
בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444