פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון
רע"פ 928/01
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט א' מצא
כבוד השופט י' טירקל
המבקש: דביר שחוח
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
בקשת רשות ערעור מתוקנת על פסק דינו של
בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 21.12.00
בע"פ 1169/00 שניתן על ידי כבוד סגן
הנשיא ח' פיזם השופטים א' רזי, ש' שטמר
בשם המבקש: עו"ד מוטי לוי
בשם המשיבה: עו"ד רבקה לוי גולדברג
פסק-דין
גב' לוי גולדברג הסכימה בתגובת המדינה מיום 6.3.01 שהמבקש הורשע בשני תיקי תעבורה ביום 23.2.00 ולאחר מכן צורפו שני תיקים אלה (תיקי בית משפט השלום לתעבורה 16226/99 ו16228/99-) לרשימת התיקים בהם הורשע המבקש שוב בגדר הענין נשוא הבקשה הנוכחית. לפיכך מדובר בהרשעה כפולה בשני תיקים אלה. עוד הסכימה גב' לוי גולדברג כי פירוט העבירות ברשימת התיקים אשר טרם הוגש בהם כתב אישום הוא לקוי. בנסיבות אלה הסכימה המשיבה על דעת פרקליט המבקש להחזרת הענין לבית משפט השלום על מנת שיעשה את התיקונים הדרושים ברשימת העבירות שצורפו להרשעה ואשר טרם הוגש בהם כתב אישום וידון שוב בעונש הפסילה שהושת על המבקש, שלעניינו נתבקשה הבקשה לרשות לערער.
בנסיבות אלה רואים אנו בקשה זו כאילו ניתנה עליה רשות לערער והוגש ערעור על פי הרשות שניתנה. אנו מקבלים את הערעור ככל שהדבר מתייחס להרשעה הכפולה בתיקי בית משפט השלום לתעבורה 16226/99 ו16228/99-. כמו כן אנו מבטלים את הרשעתו של המבקש בעבירות הנוספות שטרם הוגש בהן כתב אישום שצורפו להרשעתו ואת עונש הפסילה ומחזירים את הענין לבית משפט השלום. זה ירשיע את המערער בעבירות שצורפו להרשעה בכתב האישום המקורי ואשר טרם הוגש בהן כתב אישום לפי הפרטים הנכונים וכן ידון מחדש בעונש הפסילה שהושת על המבקש ובמשכו.
אין אנו מוצאים מקום לעכב את ביצוע פסק הדין מעבר לביטול עונש הפסילה עד לדיון החוזר בעניינו של המבקש.
ניתן היום, כ' אדר תשס"א (15.3.2001).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו בקובץ
פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
01009280.B04