פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון
רע"פ 4955/00
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופטת ד' דורנר
המבקש: ולריק שמאילוב
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית
המשפט המחוזי בחיפה מיום 15.6.00 בע"פ
664/00 שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא
ח' פיזם, השופטים ס' ג'ובראן, י' דר
תאריך הישיבה: ד' אדר תשס"א (27.2.2001)
בשם המבקש: עו"ד עמית רוזינס (סניגוריה ציבורית)
בשם המשיבה: עו"ד אלון אינפלד
מטעם קצין המבחן למבוגרים: גב' שרה מלין
פסק-דין
אנו מחליטים - מחמת הספק - ולאחר שמר אינפלד הסכים ברוב הגינותו להשאיר את הענין לשיקול דעתנו - להחזיר את הענין לבית משפט השלום בחיפה על מנת שתינתן רשות למערער לחזור בו מהודייתו והמשפט ידון מתחילתו.
הספק שדלעיל הוא אם נוכח מצב ידיעתו של המערער בשפה העברית הוא לא יכול היה לחשוב שמדובר בסם לשימוש עצמי.
אנו מחליטים איפוא לקבל את הערעור, לבטל את פסקי הדין של הערכאות שקדמו לנו ולהחזיר את הענין לבית משפט השלום על מנת שידון בענין מתחילתו.
ניתן היום, ד' אדר תשס"א (27.2.2001).
ה נ ש י א המשנה לנשיא ש ו פ ט ת
העתק מתאים למקור
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו בקובץ
פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
00049550.B04