פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בירושלים
רע"פ 4591/02
בפני: כבוד השופט א' ריבלין
המבקשת: מרינה רדייב
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת בע"פ 179/02 מיום 30.4.2002 שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא מנחם בן-דוד
בשם המבקשת: בעצמה
בשם המשיבה: עו"ד אורלי מור-אל
פסק-דין
כנגד המבקשת הוגש כתב אישום, המייחס לה עבירות של נהיגה בקלות ראש, נסיעה בלתי זהירה לאחור, התנהגות הגורמת נזק, נהיגה ללא רשיון נהיגה ונהיגה ללא תעודת ביטוח. המבקשת - כך על-פי עובדות כתב האישום - נהגה ברכב ללא רשיון נהיגה וללא ביטוח, בקלות ראש וברשלנות, ונסיעתה לאחור באופן בלתי זהיר הביאה לפגיעה ברכב חונה. המבקשת מעולם לא הוציאה רשיון נהיגה. בית משפט השלום הרשיע את המבקשת, על-פי הודאתה, בעבירות המיוחסות לה. בית המשפט גזר על המבקשת מאסר על תנאי לתקופה של 3 חודשים, פסילה וקנס בסך 1,000 ש"ח (שישולם בעשרה תשלומים).
ערעור שהגישה המבקשת, לבית המשפט המחוזי, על גזר הדין, התקבל באופן חלקי. בית המשפט - לאחר ששקל את מכלול נסיבות העניין, ובעיקר את הכנסתה הזעומה של המבקשת, המשמשת לפרנסתן של האם ובתה - העמיד את הקנס על סכום של 500 ש"ח (שישולם בעשרה תשלומים).
היום חוזרת המבקשת על הטענות בדבר מצבה הכלכלי הקשה ובדבר מחלתה, ומלינה על אופן התנהגותן של הערכאות הקודמות. דא עקא, שהערכאות דלמטה נהגו במבקשת במידת הרחמים ולפנים משורת הדין - בשים לב למעשים בהם הורשעה על-פי הודאתה.
יחד עם זאת, בהסכמת המדינה, ניתנת בזה למבקשת רשות ערעור, והערעור מתקבל במובן זה שהקנס יגבה כחוב אזרחי. כמו-כן, בהסכמת המדינה, יגבה התשלום הראשון החל מתאריך 1.7.2002, כך שהחוב שנצבר בגין הקנס שטרם שולם עד כה - לא יעמוד בעינו.
על-פי האמור לעיל, הערעור מתקבל.
ניתן היום, כ' בתמוז תשס"ב (30.6.2002).
ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 02045910.P03 /אמ
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
רשם
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
בית המשפט פתוח להערות והצעות: pniot@supreme.court.gov.il
לבתי המשפט אתר באינטרנט: www.court.gov.il