רע"א 4261/08 — פדי מרגי נ. יקותיאל קאזעזאדה

פסק-דין בתיק רע"א 4261/08 בבית המשפט העליון רע"א 4261/08 בפני: כבוד השופט א' גרוניס כבוד השופטת ע' ארבל כבוד השופט ח' מלצר המבקשים: 1. פדי מרגי 2. יעקב מרגי נ ג ד המשיב: יקותיאל קאזעזאדה בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב מיום 17.3.08 בתיק ע"א 1122/07 שניתן על ידי כבוד השופטות: ע' צ'רניאק; א' קובו; מ' רובינשטיין תאריך הישיבה: ט"ז בתמוז התשע"א (18.7.2011) בשם המבקשים: עו"ד רונן יניב בשם המשיב: עו"ד משה גלעד פסק-דין השופט א' גרוניס: 1. החלטנו לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות והוגש ערעור על פיה. כל זאת אך לעניין שכר הטרחה שפסק בית המשפט המחוזי. בקשת רשות הערעור נדחית בכל הנוגע להיבטיה האחרים. 2. בפסק דינו המקורי קיבל בית המשפט המחוזי את ערעורו של המשיב וחייב את המבקשים דכאן לשלם סכום של 91,817 ש"ח בצירוף שכר טרחה בסך 30,000 ש"ח. פסק הדין תוקן, בעקבות בקשה של המבקשים. הסכום הפסוק הוקטן ל-31,817 ש"ח תחת 91,817 ש"ח. עם זאת, בית המשפט לא שינה את הסכום של שכר הטרחה שנפסק בפסק הדין. 3. סבורים אנו כי משתוקן סכום פסק הדין חייב היה בית המשפט המחוזי להקטין אף את החיוב בשכר טרחה. הערעור מתקבל איפוא במובן זה שסכום שכר הטרחה שנפסק בבית המשפט המחוזי יועמד על 10,000 ש"ח ליום פסק הדין (26.3.08). לפיכך, על המשיב להשיב למבקשים את הסכום העודף בצירוף הפרשי הצמדה וריבית מיום קבלת הסכום על ידו ועד לתשלום חזרה למבקשים. אין צו להוצאות בערכאתנו. ניתן היום, ט"ז בתמוז התשע"א (18.7.2011) בנוכחות באי כוח בעלי הדין. ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 08042610_S04.docהג מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il