פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 7174/96
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופטת ד' ביניש
המערער: נימר סלים אבו תיים
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על גזר דין בית המשפט המחוזי
בתל אביב יפו מיום 10.9.96 בתפ"ח
36/96 שניתן על ידי כבוד השופטים
סטרשנוב, עמית, המר
תאריך הישיבה: יג באייר תשנ"ט (29.4.99)
בשם המערער: עו"ד מנחם קורנויץ
בשם המשיבה: עו"ד חובב ארצי
פסק-דין
1. ילדים שחקו בסמוך לביתו של המערער. כדור-רגל התגלגל לחצר הבית. פרץ סכסוך שהחל בחלופי קללות והסלים והגיע לכלל מהלומות. אחד הילדים הזעיק כשמונה מקרובי משפחתו שהגיעו למקום והשליכו חפצים שונים שפגעו בתריסי המרפסת וגרמו לשבירת שלבי הפלסטיק של חל מהם. המערער הזמין משטרה, אך הוא לא המתין לבואה; הוא הוציא רובה שהוחזק על ידו ברשיון, טען אותו במחסנית, נעמד בפתח הבית והחל יורה לעבר האנשים שנתקבצו בקרבת הבית.הוא ירה מספר כדורים, ומשנתקעה המחסנית, החליף אותה בנוספת. כתוצאה מהיריות נהרג בחור צעיר ושלשה אחרים נפצעו.
תחילה הואשם המערער בעבירת רצח ונסיון לרצח, אך האישום הומר להריגה וחבלה ופציעה בנסיבות מחמירות. בית המשפט המחוזי החליט לגזור על המערער עונש של אחת-עשרה שנות מאסר לריצוי בפועל מיום מעצרו. הערעור שלפנינו סב על חומרת העונש.
2. בית המשפט המחוזי נתן את דעתו לכל השיקולים לחומרה ולקולה, ובתוך זה לתחושתו הסובייקטיבית של המערער וחששו מפני השכנים שבאו לתקפו. עיינו בתמונות שהוגשו כמוצגים בתיק והגענו לכלל מסקנה שלטעם האמור ניתן משקל נמוך מדי. מר חובב ארצי, בהגינותו הרגילה, הסכים שלא ניתן לשלול את האפשרות שהמערער חשש לחייו מאימת האנשים שצרו על ביתו, שהיו מצויידים בסכין או בסכינים. כאמור הוא הזמין משטרה, אך נוכח הנזקים שנגרמו לדירה והמצור על הבית, הוא בחר בתגובה מופרזת ביותר שגרמה לתוצאות חמורות, מבלי להמתין לבואה.
בנסיבות אלו אנו סבורים שיש מקום עמנו להקלה מסויימת בעונש.
אנו מקבלים את הערעור ומעמידים את עונשו של המערער על שמונה שנות מאסר מיום מעצרו.
ניתן היום יג באייר תשנ"ט (29.4.99).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ת ש ו פט ת
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
96071740.B01