פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 7000/99
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופט ע' ר' זועבי
המערער: דהן שמעון
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי
בתל-אביב-יפו מיום 11.10.99 בת"פ
10251/98 שניתן על-ידי כבוד השופטת
ד"ר ע' קפלן-הגלר
תאריך הישיבה: י"ט בטבת תש"ס (28.12.99)
בשם המערער: עו"ד אמיר גורן
בשם המשיבה: עו"ד אלון אינפלד
בשם שירות-המבחן: גב' זהבה מור
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
המערער הואשם בעבירת הריגה. בתום שמיעת הראיות בבית-המשפט המחוזי ביקש בית-המשפט מן הצדדים לסכם לגבי עבירת גרם מוות ברשלנות. משהגיש בא-כוח המערער את סיכומיו, המתייחסים לעבירה זו, ניתנה החלטה על-ידי בית-המשפט, לפיה כוונתו הייתה לטעון לעבירה זו כטענה חלופית בלבד. אלא, שבזמן הקצר שניתן לסניגור עד להגשת הסיכומים, לא היה סיפק בידיו לסכם כהלכה באשר לעבירת ההריגה, בה הואשם המערער, כאמור, בכתב-האישום.
בנסיבות אלה, הסכימה אף המדינה כי ראוי הוא לבטל את פסק-הדין של בית-המשפט המחוזי, ולהחזיר אליו את הדיון למען ישמע את סיכומיהם של שני הצדדים, בראשונה את סיכומי התביעה ולאחר-מכן את תשובת הסניגוריה.
אשר-על-כן, אנו מקבלים את הערעור, מבטלים את פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי, ומחזירים אליו את הדיון לשמיעת סיכומים כאמור לעיל, שאחריהם תינתן הכרעת-דינו.
ניתן היום, י"ט בטבת תש"ס (28.12.99).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
99070000.L03