ע"פ 6503/04 — מדינת ישראל נ. מיימון תורגמן

פסק-דין בתיק ע"פ 6503/04 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 6503/04 בפני: כבוד הנשיא א' ברק כבוד השופטת ד' ביניש כבוד השופט ס' ג'ובראן המערערת: מדינת ישראל נ ג ד המשיב: מיימון תורגמן ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת מיום 24.5.2004 בת.פ. 195/03, שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא א' אמינוף, והשופטים: ז' הווארי, נ' מוניץ תאריך הישיבה: כ"ח בשבט התשס"ה (07.02.2005) בשם המערערת: בשם המשיב: בשם שרות המבחן: עו"ד אסף רוזנברג עו"ד ליזי פרוינד גב' ג'ודי באומץ פסק-דין המשיב הורשע – לאחר שהודה בעובדות כתב האישום – במעשה מגונה בנסיבות אינוס (מקרים רבים). הוטלו עליו ארבע וחצי שנות מאסר בפועל, 36 חודשי מאסר על תנאי, ופיצוי בסך 15,000 ₪ למתלוננת. בפנינו ערעור המדינה על קולת העונש. ערעור זה בדין יסודו. המשיב ניהל מערכת יחסים מינית עם המתלוננת, כאשר היתה אותה עת בת 11 שנים ועד להגיעה לגיל 13. מערכת יחסים זו כללה, בין השאר, שכיבה על הנערה, תוך הוצאת איבר מינו, הצמדתו לפי הטבעת שלה, שפשוף איבר מינו בידה של המתלוננת. כל זאת פעמים הרבה. תסקיר הקרבן מצביע על פגיעה קשה במתלוננת. זו נמצאת היום במוסד פסיכיאטרי. התנהגותו של המשיב היא חמורה ביותר. העונש שהוטל עליו חורג במידה משמעותית ממדיניות הענישה הראויה. מכיוון שאיננו ממצים הדין עם נאשם בערעור המדינה, החלטנו להעמיד את עונשו על שבע וחצי שנות מאסר בפועל, ושנתיים מאסר על תנאי, והתנאי הוא כפי שקבע בית המשפט המחוזי. הפיצוי יעמוד בעינו. ניתן היום, כ"ח בשבט התשס"ה (07.02.2005), בפני באי כוח הצדדים. ה נ ש י א ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 04065030_A02.doc/דז/ מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il