ע"פ 4522/02 — ערן בן סימון נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 4522/02 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 4522/02 בפני: כבוד הנשיא א' ברק כבוד השופטת ד' דורנר כבוד השופט י' טירקל המערער: ערן בן סימון נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על הכרעת הדין וגזר הדין של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, מיום 23.4.2002, בת.פ. 40269/01, שניתן על ידי כבוד השופט ש' טימן תאריך הישיבה: י"ג באדר ב התשס"ג (17.03.2003) בשם המערער: עו"ד ירום הלוי בשם המשיבה: בשם שרות המבחן: עו"ד דודי זכריה גב' ג'ודי באומץ פסק-דין בהמלצתנו הסכימה המדינה להמיר את האישום מעבירת הריגה לעבירה של גרימת מוות ברשלנות (סעיף 304 לחוק העונשין). אשר לעונש הוסכם בין הצדדים – והסכם זה נראה לנו – כי העונש שיוטל עליו יהא גם העונש אותו ריצה בפועל (כלומר, 6.9.2001-7.8.2001 (ימי המעצר) וכן 12.5.2002 עד 17.3.2003 (ימי המאסר)). יש לשחרר המערער היום ממאסרו. ניתן היום, י"ג באדר ב' התשס"ג (17.03.2003), בפני באי כוח הצדדים. ה נ ש י א ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 02045220_A04.doc/דז/ מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il