פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 2951/97
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופט ע' ר' זועבי
המערער: בדארנה סעיד
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על גזר-דין בית-המשפט המחוזי
בתל-אביב-יפו מיום 25.3.97 בת"פ
105/96, שניתן על-ידי כבוד השופטים
ד' ברלינר, ש' גדות וצ' גורפינקל
תאריך הישיבה: י"ט בטבת תש"ס (28.12.99)
בשם המערער: עו"ד ירון דוד
בשם המשיבה: עו"ד אלון אינפלד
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
המערער נדון על-ידי בית-משפט צבאי למאסר-עולם ול30- שנות מאסר נוספות, מתוכן 15 שנים באורח מצטבר, ו15- שנים באורח חופף. בהיותו בכלא, הרג המערער במכות אסיר שישב עימו בתא, כאשר "חקר" אותו, אם משתף הוא פעולה עם הרשויות. האסיר הודה בשיתוף-הפעולה, ונפטר זמן-מה לאחר-מכן כתוצאה מהמכות.
בשל מעשה זה הורשע המערער בבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בעבירה של הריגה, והוטלו עליו 18 שנות מאסר באורח מצטבר לעונשים שהוטלו עליו בבית-המשפט הצבאי. ערעורו מופנה כנגד חומרת גזר-הדין.
בנסיבות המקרה, העונש כשלעצמו הוא ראוי. עם זאת, בהתחשב בתקופת המאסר הכוללת שעל המערער לרצות (מאסר-עולם ו15- שנות מאסר במצטבר), הגענו לכלל דעה, כי ראוי להורות על הצטברות 18 שנות המאסר לעונש מאסר-העולם בלבד. 18 שנות המאסר ירוצו במצטבר למאסר-העולם, ובחופף ל15- שנות המאסר הנוספות על מאסר-העולם.
במובן זה אנו דוחים איפוא את הערעור, בכפוף להוראה בדבר החפיפה וההצטברות, כאמור לעיל.
ניתן היום, י"ט בטבת תש"ס (28.12.99).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
97029510.L04