פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 2843/02
בפני: כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופט א' א' לוי
כבוד השופט א' גרוניס
המערער: אדוארד וילינגרד
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על גזר הדין שניתן בת"פ 359/01 של בית המשפט המחוזי בחיפה, ביום 17/2/2002, על ידי כבוד השופט ר.ש.צמח.
תאריך הישיבה: ו' בתשרי התשס"ג (12.09.02)
בשם המערער: עו"ד ביסאן חוסאם
בשם המשיבה: עו"ד דפנה ברילנר
בשם שירות המבחן למבוגרים: גב' ברכה וייס
פסק-דין
השופט א' א' לוי
במהלך השנתיים אשר קדמו להגשתו של כתב האישום נגד המערער, הוא נהג באלימות קשה כלפי אשתו, ולשיאו הגיע בתאריך 18.9.01. באותו יום מצא כי אשתו לגמה את יתרת הוודקה מבקבוק שהיה במקרר, וזה היה האות לתחילתה של מסכת אלימה נוספת כלפיה. המערער הפילה על הארץ, בעט בה בחלקי גופה השונים, וגם חבט עם בקבוק בפניה. כאשר ניסתה לקום, אחז המערער בשערותיה והטיח את ראשה בקיר. משהצליחה המתלוננת להימלט על נפשה, הוא החל להכות את בנם בן ה12- של בני הזוג, תוך שהוא מאיים על אשתו שכאשר תחזור הוא "יחתוך אותה".
המערער הוא אדם צעיר, ללא עבר פלילי, שעלה לישראל לפני כשנתיים בלבד. מתסקיר שערך שרות המבחן עולה כי קליטת המערער ומשפחתו בארץ מלווה בקשיים רבים, ואפשר שגם עובדה זו תרמה להתפרצותו האלימה עליה הוא נותן את הדין. כל אלה היו לנגד עיניה של הערכאה הראשונה בבואה לגזור את עונשו של המערער (4 שנות מאסר מתוכן שנתיים לריצוי בפועל), ועל כן לא סברנו שיש מקום לקבלת הערעור על חומרת העונש. אולם מקובלת עלינו השקפתו של שרות המבחן, כי נכון יהיה לשלב את המערער בקבוצה טיפולית לגברים אלימים לאחר שישוחרר ממאסרו, הואיל ובטיפול זה הוא לא זכה עקב היותו דובר רוסית, ובהעדר קבוצה לדוברי שפה זו בכלא.
לפיכך, ואף שהעונש אשר נגזר למערער לא חייב את התערבותנו, החלטנו, בהסכמתו של המערער ועל דעתה של באת-כוח המשיבה, להעמיד את תקופת המאסר בפועל על 21 חודשים, בנוסף למאסר על תנאי שנגזר בערכאה הראשונה אשר יישאר על כנו. אנו מוסיפים ומורים כי המערער יהיה נתון בפיקוח שרות המבחן במשך שנה מיום שחרורו מהכלא, ובמסגרת זו הוא ישולב בקבוצה טיפולית לגברים אלימים.
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 02028430.O02 / שמ
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
רשם
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
בית המשפט פתוח להערות והצעות: pniot@supreme.court.gov.il
לבתי המשפט אתר באינטרנט: www.court.gov.il