פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 1830/01
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט א' ריבלין
המערער: אדזיאשווילי איליה
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
הודעה ובקשה מטעם הצדדים למתן תוקף
של פסק דין להסכם פשרה
בשם המערער: עו"ד מוטי לוי
בשם המשיבה: עו"ד אורי כרמל
פסק-דין
המערער הורשע, על פי הודאתו, בעבירה של איומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין, התשל"ז1977-, ונגזרו עליו מאסר בפועל של חמישה חודשים ועשרים ימים (כאורך התקופה בה שהה במעצר) וחמישה חודשים מאסר על תנאי לשלוש שנים, שלא יעבור עבירה על סעיף 192 לחוק העונשין, התשל"ז1977-. ערעורו של המערער לבית משפט זה הופנה כנגד חומרת העונש שהוטל עליו.
בפנינו מונחת כעת הודעה מטעם הצדדים, בה נמסר, כי הצדדים הגיעו להסכמה ביניהם, לפיה יתקבל הערעור בנוגע לעונש המאסר בפועל שהוטל על המערער בבית המשפט המחוזי בת.פ. 1102/00, כך שעונש מאסר זה יבוטל, ואילו עונש המאסר על תנאי יישאר על כנו. בנוסף, הגיעו הצדדים להסדר פשרה בנוגע לפיצוי המערער, וכעת הם מבקשים כי נאשר את ההסכמה אליה הגיעו בנוגע לקבלת הערעור בעניין עונש המאסר בפועל וניתן תוקף של פסק דין להסדר הפשרה בעניין הפיצויים.
ההסכמות בין הצדדים נראות לנו סבירות. לפיכך, אנו מורים על ביטול עונש המאסר בפועל שהוטל על המערער בבית המשפט המחוזי בת.פ. 1102/00. יתר חלקי גזר הדין יישארו על כנם. כמו כן, אנו נותנים בזה תוקף של פסק דין להסכם הפשרה בין הצדדים. ההסכם סומן באות א', ומהווה חלק בלתי נפרד מפסק דין זה.
אין צו להוצאות.
הדיון הקבוע ליום 5.8.02 מבוטל.
ניתן היום, כ"ו באב התשס"ב (4.8.2002).
ה נ ש י א המשנה לנשיא ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 01018300.A08 /דז/
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
רשם
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
בית המשפט פתוח להערות והצעות: pniot@supreme.court.gov.il
לבתי המשפט אתר באינטרנט: www.court.gov.il