פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 930/96
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופט ח' אריאל
המערערים: 1. הארגון למימוש האמנה על ביטחון סוציאלי
(ישראל - מערב גרמניה)
2. B-G Asistance Ltd.
נגד
המשיבים: 1. יפה גולן
2. יפה גולן השקעות ופיננסים בע"מ
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי
בת"א-יפו מיום 24.12.95 בת.א. 488/92,
שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא מ' טלגם
תאריך הישיבה: כ"ד בטבת התשנ"ט (12.01.99)
בשם המערערים: עו"ד נחמן גולדברג
בשם המשיבים: עו"ד אופיר בלום
פסק-דין
לאחר ששמענו עמדות הצדדים, נחה דעתנו כי בכל הנוגע לבקשת המערערים, לפיה יהא להם סמכות לעיין בתיקי המבוטחים - זאת ותו לא - אין מעשה בית דין. עניין זה בלבד יוכל, איפוא, להידון בפני בית המשפט המחוזי, וכך אנו מחליטים.
אין צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ד בטבת התשנ"ט (12.01.99), בפני באי כוח הצדדים.
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
96009300.A02/דז/