ע"א 7972/08 — מוחמד סלים נ. בסאם סלים

פסק-דין בתיק ע"א 7972/08 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים ע"א 7972/08 בפני: כבוד השופט א' גרוניס כבוד השופטת ע' ארבל כבוד השופט ח' מלצר המערער: מוחמד סלים נ ג ד המשיב: בסאם סלים ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים, מיום 13.7.2008, בתיק א 2018/08, שניתן על ידי כבוד השופט ר' כרמל תאריך הישיבה: ז' בניסן התשע"א (11.4.11) בשם המערער: עו"ד יעקב שמשי בשם המשיב: אין התייצבות מתורגמן לשפה ערבית: איברהים הינדי פסק-דין המשיב לא התייצב לדיון ולפיכך דנו בהעדרו. בדיון שמענו את פרקליטו של המערער. נוכח חלוף הזמן מאז הגשתו של הערעור, סבורים אנו שעל המערער לפנות לבית משפט השלום לפי חוק מניעת הטרדה מאיימת, תשס"ב - 2001. זאת, אם סבור הוא שיש צורך בצו בעל תחולה רחבה יותר או סעדים נוספים מעבר לאלה שניתנו על ידי בית המשפט המחוזי בפסק הדין נשוא הערעור. כמובן, שיש לקוות כי המשיב לא יפר את החוק ואת צווי בית המשפט לאחר שריצה שני מאסרים בגין חבלות קשות שחבל במערער. היה ויעלה חשש לפגיעה נוספת, מיותר לומר שפתוחה אף הדרך בפני המערער לפנות למשטרת ישראל. הערעור נמחק. ניתן היום, ז' בניסן התשע"א (11.4.2011) במעמד המערער ובא כוחו. ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 08079720_S16.doc/גק מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il