פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 7777/95
בפני: כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט א' מצא
כבוד השופט י' טירקל
המערערים: 1. עזבון המנוח מוסטפא עבידת
2. עפאף עבידאת
3. עלי עבידאת
4. מיאדה עבידאת
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על פסק דין בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 30.11.95 בת"א 732/92 שניתן על ידי כבוד השופטת י' הכט
תאריך הישיבה: כה' בתשרי התשנ"ט (15.10.98)
בשם המערערים: עו"ד עמוס גבעון
בשם המשיבה: עו"ד מיקי חשין
הודעה בהסכמה - מ1/
לפי המלצת כבוד בית המשפט, הגיעו הצדדים להסכמה כדלהלן ומבוקש ליתן לה תוקף של פסק דין:
1. בסיס השכר לאישור הפיצויים הן לעבר והן לעתיד יהיה 3,000 ש"ח במקום 2,053 ש"ח שנקבעו בפסק הדין.
2. לעניין ניכויי מל"ל - תשלומי מל"ל ינוכו לפי הסכומים ששולמו בפועל על ידי המל"ל. עד לתאריך 14.8.97 תנוכה קצבת שארים לאשה ולילדים, כולל תוספת הבטחת הכנסה, ומתאריך זה תנוכה רק קצבת השארים לילדים בלבד. הסכום ינוכה לאחר שערוך, הן לגבי תשלומי העבר והן לגבי העתיד.
3. הצדדים מבקשים מבית המשפט הנכבד למנות אקטואר מטעמו לחישוב פסק הדין.
בשכר טרחתו של האקטואר ישאו המערערים בהסכמתם.
4. לסכום שיקבע יתווסף שכר טרחת עורך דין לפי האחוזים שנקבעו בפסק הדין של כבוד בית המשפט המחוזי.
______( - )______ ______( - )______
מיקי חשין, עו"ד עמוס גבעון, עו"ד
פסק-דין
על יסוד המוסכם בין הצדדים ולבקשתם, ניתן תוקף של פסק דין להסכם הפשרה ביניהם אשר סומן מ1/.
הואיל וההסכמות בין הצדדים מצריכות עריכת חישוב, ומוסכם על הצדדים שבית משפט זה ימנה לצורך זה אקטואר, אנו ממנים את מר שי ספיר לאקטואר, אשר יחשב את הסכומים המגיעים למערערים על פי פסק הדין של בית המשפט המחוזי כפי שתוקן בהסכמה במ1/. לצורך עריכת החישוב ימציאו באי כוח הצדדים למר ספיר כל חומר שיבקש.
המערערים ישאו בשכר טרחתו של מר שי ספיר, כפי שייקבע על ידו, אשר ישולם לו כנגד המצאת חוות דעתו.
בכל מקרה של מחלוקת בין הצדדים לגבי דרך חישוב המגיע לפי פסק הדין, יהיה רשאי כל צד לפנות לבית המשפט המחוזי על מנת שיכריע במחלוקת. גם האקטואר יוכל לפנות לבית המשפט המחוזי בשאלה, אם מצא זאת לנכון.
ניתן היום, כה' בתשרי התשנ"ט (15.10.98).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
עכב/
95077770.E09