פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 7623/02
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 7623/02
בפני:
כבוד השופט א' מצא
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
המערערות:
1. סהר חברה לביטוח בע"מ
2. אבנר-איגוד לביטוח נפגעי רכב בע"מ
נ ג ד
המשיב:
מלכה ציוני
ערעור ברשות על פסק-דינו של בית המשפט המחוזי
בתל-אביב-יפו מיום 20.12.01 בע"א 2969/99 שניתן
על-ידי כבוד סגן הנשיא י' גרוס והשופטים א' משאלי
ומ' רובינשטיין
תאריך הישיבה:
י"ז בטבת תשס"ג
(20.1.03)
בשם המערערים:
עו"ד א' לוי
בשם המשיב:
עו"ד ז' שרעבי או המשיב בעצמו
פסק-דין
בהמלצתנו הודיע המשיב כי הוא מייפה את כוחו של עו"ד זוהר שרעבי, שמונה לייצגו מטעם לשכת הסיוע המשפטי, להסכים בשמו להסדר מוסכם בין המערערים לבינו כלהלן:
(א) פסק-דינו של בית המשפט המחוזי יתבטל ופסק-דינו של בית-משפט השלום, הדוחה את תביעתו של המשיב, יוחזר על כנו.
(ב) למרות דחיית התובענה, ולפנים משורת הדין, מתחייבים המערערים לפצות את המשיב בגין נזקיו כתוצאה מן התאונה, כאילו הייתה זאת תאונת דרכים, בתנאי שגובה הסכום ייקבע על-ידי בית-משפט השלום על דרך הפשרה, כמשמעה בסעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב]. הסכום ייקבע על-ידי בית-משפט השלום על סמך הראיות שכבר מצויות לפניו ביחס לגובה נזקיו של המשיב ומבלי שהצדדים יורשו להגיש לו ראיות נוספות לעניין זה. אך אין בכך כדי למנוע מבית-משפט השלום לבקש מבאי-כוח הצדדים לסכם לפניו את טענותיהם לעניין גובה הנזק.
(ג) משיקבע בית-משפט השלום את סכום הפיצויים ישלמו המערערים למשיב את הסכום שנקבע.
לבקשתם המשותפת של בעלי הדין הננו נותנים להסדר המוסכם שביניהם תוקף של פסק-דין.
ניתן היום, י"ז בשבט תשס"ג (20.1.03).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת
___________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 02076230_F08.doc
מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il
/עכ.