פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 7494/00
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט א' ריבלין
המערערים: 1. בת אל פורטל
2. אברהם פורטל
3. תחיה פורטל
4. יצחק פורטל
5. יהודית פורטל
נ ג ד
המשיבה: איילון חברה לביטוח בע"מ
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"א 1562/96 שניתן ביום 4.9.2000 על ידי כבוד השופט עוני חבש
בשם המערערים: עו"ד ע' חרל"פ
בשם המשיבה: עו"ד ג' ראובינוף
פסק-דין
בבית המשפט המחוזי התנהלה תביעת המערערים נגד המשיבה לתשלום פיצויים עקב פטירתו בתאונת דרכים של המנוח שמעון פורטל ז"ל (להלן: המנוח) - בעלה ואביהם של המערערים. המערערים השתיתו את תביעתם על היותם תלויים במנוח. בית המשפט קבע בפסק דינו את סכום הנזק שנגרם למערערים, וכן את הניכויים שיש לנכות מהנזק. מסתבר, שסכום הניכויים, אשר הגיע ביום פסק הדין לסכום של כ2,475,000- ש"ח, עולה על גובה הנזק, ועל כן לא זכו המערערים בתשלום פיצויים בסכום כלשהו.
בערעורם מבקשים המערערים לתקוף את קביעותיו של בית המשפט, אשר שמשו בסיס לקביעת סכום הפיצויים. בין היתר, הם תוקפים את הקביעות בדבר כושר השתכרותו של המנוח לולא התאונה, אשר לטענתם נקבע בשיעור נמוך מדי, ואת כושר השתכרותה של האלמנה, אשר לטענתם נקבע בשיעור גבוה מדי.
לאחר עיון בפסק הדין על נימוקיו ובטענות בעלי הדין, הגענו למסקנה שאין הצדקה, בנסיבות המקרה, להתערב בקביעותיו העובדתיות של בית המשפט המחוזי ובמסקנות העולות מהן.
התוצאה היא, שאנו דוחים את הערעור. המערערים ישאו בהוצאות המשיבה בסך 10,000 ש"ח.
ניתן היום, יז' באייר התשס"א (10.5.2001).
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 00074940.E03 /עכב
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו
בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444