פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 4186/12
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 4186/12 - ח'
לפני:
כבוד הנשיא א' גרוניס
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט צ' זילברטל
המערערים:
1. אדיבה (זעול) ח'לף
2. עיסא פאוזי ח'לף
נ ג ד
המשיבים:
1. הוועדה המקומית לתכנון ובנייה ירושלים
2. עיסא אבו גטאס – נמחק
הודעה על הסכם פשרה מיום 1.11.2012;
הודעת המשיבה 1 מיום 12.4.2013
בשם המערערים:
עו"ד ג'יאת' נאסר
בשם המשיבה 1:
עו"ד אלי מרדכי
פסק-דין
1. ביום 1.11.2012 הוגשה לבית המשפט הודעה בדבר הסכם פשרה שנחתם בין בעלי הדין. להודעה צורף ההסכם עצמו. בהודעה הודגש, כי ההסכם כפוף לאישור מוסדות עיריית ירושלים (ראו גם סעיף 8 להסכם הפשרה). ביום 12.4.2013 הודיע בא כוח המשיבה 1, בין היתר, כי הסכם הפשרה אושר.
2. אי לכך, ניתן בזאת תוקף של פסק-דין להסדר הפשרה מיום 22.10.2012 שהוגש ביום 1.11.2012, ומצורף לפסק-דין זה (מסומן באות "א"). בהתחשב בכך, יבוטל פסק-דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 4.4.2012 בה"פ 19530-01-11, כולל סעיף 35 שבו וההסדר יבוא תחת פסק-הדין.
3. אין צו להוצאות בערעור.
ניתן היום, ז' באייר התשע"ג (17.4.2013).
ה נ ש י א
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 12041860_S14.doc דז
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il