פסק הדין המלא
בבית-המשפט העליון בשבתו כבית-משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6323/00
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט י' טירקל
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
העותרים: 9-1. פלונים
10. צאלח עיסא
11. סאידה עיסא
12. עביר עיסא
13. מוחמד עיסא
14. סאמר עיסא
נגד
המשיבים: 1. שר הפנים
2. מנהל מינהל האוכלוסין - משרד הפנים
3. משטרת ישראל - המפקח הכללי
עתירה למתן צו על-תנאי
תאריך הישיבה: כ"ד באלול תשס"א (12.9.01)
בשם העותרים: עו"ד חיים סודקביץ
בשם המשיבים: עו"ד שי ניצן
פסק-דין
הצדדים הגיעו להסכם פשרה, המסומן באות "א" ומהווה חלק בלתי-נפרד מפסק-דיננו. בכפוף להסכם זה, הסכימו העותרים למשוך את עתירתם, ואנו דוחים אותה.
ניתן היום, כ"ד באלול תשס"א (12.9.01).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט ת
"א"
הודעה בהסכמה מטעם הצדדים
הצדדים מודיעים כי הגיעו להסכמה כדלקמן:
1. העותר 1 מודיע כי הוא מסכים לוותר על תושבות הקבע הישראלית שהוענקה לו ובלבד שתחתיה תוענק לו תושבות ארעי לשנה אחת מסוג א5/.
במעמד בו תנתן לעותר האשרה לישיבת ארעי זו, יחזיר העותר לידי משרד הפנים את תעודת הזהות המצויה כיום ברשותו.
2. עם תום השנה האמורה לעיל, שבמהלכה יהיה העותר 1 תושב ארעי, תוארך לו האשרה לישיבת ארעי בשנה נוספת - וזאת בכפוף לכך שלא תהא כל מניעה בטחונית או פלילית להארכת האשרה, ובתנאי שלא יעביר את מקום מגוריו אל מחוץ למדינת ישראל בשנה זו.
למען הסר ספק מובהר כי "מניעה בטחונית או פלילית" יכולה להיווצר גם אם העותר לא הורשע בעבירה פלילית או בטחונית.
למען הסר ספק יובהר כי החומר שהגיע עד היום לרשויות בעניינו של העותר 1, כשלעצמו, לא יהווה "מניעה בטחונית או פלילית" להארכת האשרה.
3. היה והאשרה תוארך כאמור לשנה נוספת, השניה במספר, הרי שבתום השנה השניה תוארך האשרה גם לשנה שלישית - בהעדר מניעה בטחונית או פלילית לכך ובתנאי שלא יעביר את מקום מגוריו אף מחוץ לישראל - הכל לפי התנאים המפורטים בסעיף 2 לעיל.
4. עם תום השנה השלישית תוארך אשרת הארעי בשנה נוספת - בכפוף לקיום התנאים האמורים בסעיף 2 לעיל.
5. אשר לעותרים 14-2, הרי שבהמשך לכך שבעבר היתה לכל אחד מהם אשרה לישיבת ארעי בישראל בת שנה אחת, מסכים משרד הפנים להאריך להם את תוקף אשרת הארעי לשנה נוספת, עקב היותם בני משפחתו של העותר 1.
6. אשרת הארעי תוארך לשנה אחת נוספת בכפוף לתנאים האמורים בסעיף 2 לעיל ובכפוף לכך שגם לעותר 1 תוארך אשרת הארעי כאמור לעיל.
7. לאחר תום השנה השניה תוארך האשרה גם לשנה שלישית, ואחר כך לשנה רביעית - הכל בכפוף לתנאים האמורים בסעיף 2 לעיל ובכפוף לכך שגם לעותר 1 תוארך אשרת הארעי בשנים אלה.
8. לאחר תום ארבע השנים - הרי שאם לא תהיה מניעה פלילית או בטחונית לכך - תוענק לעותר 1 אשרה לישיבת קבע בישראל.
כמו כן, לכל אחד מהעותרים 14-2 שיהיו עד אז תושבי ארעי, תוענק גם כן אשרה לישיבת קבע בכפוף לקיום התנאים בסעיף 2 לעיל ובכפוף לכך שגם לעותר 1 תוענק ישיבת קבע.
9. אם בשלב כלשהו תסבור המדינה כי אין מקום להאריך למי מהעותרים את האשרה לישיבה בישראל או שתסבור שאין מקום להעניק למי מהם אשרה לישיבת קבע - יודע להם הדבר ויתאפשר להם להשמיע טענותיהם בנדון. אם טענותיהם תידחנה יוכלו עותרים אלה לעתור לבג"צ - ואם לא תהיה מניעה בטחונית או פלילית דחופה להוצאתם מהארץ יוכלו העותרים להשאר בארץ עד לתום הדיון בעתירתם.
10. משרד הפנים יעשה כל מאמץ שהאשרות לישיבת ארעי לכל העותרים תונפקנה לכל המאוחר עד ליום 17.11.01.
11. משרד הפנים מבהיר כי כל הסכמותיו דלעיל ניתנו לפנים משורת הדין בשל הנסיבות המיוחדות של הענין והזמן.
12. הצדדים מבקשים מכב' בית המשפט ליתן להסכמותיהם דלעיל תוקף של פסק דין.
ולראיה באנו על החתום, היום 12 לספטמבר 2001.
__________________________ _________________________
עו"ד סודקביץ – ב"כ העותרים עו"ד ניצן – ב"כ המשיבים
_________________
העתק מתאים למקור 00063230.L08
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו
בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444